Путин подводит итоги года, а западные пропагандисты заходятся в истерике. Американские журналисты обвиняют президента России в «демонстрации контроля», а немецкие и вовсе на него обиделись: Путин, видите ли, издевается над Германией.
Таблоид Bild
Новости СМИ2
Пропагандисты рупора Демпартии The Washington Post сквозь зубы процедили, что президент России «хвастался экономикой и приветствовал успехи своих войск на Украине«:
»Путин использует Итоги года для укрепления своей власти и демонстрации полного контроля над политической сценой страны».
Обиднее всего почему-то стало пропагандистам из Spiegel. Они озаглавили свою статью об Итогах года с президентом вот так: «Путин издевается над Германией«:
»Он улыбается и говорит, что в России скучно из-за ее стабильности. Путин прогнозирует, что экономического роста в Германии не будет: «Ноль процентов».
Благополучие российской экономики задело за живое и журналистов немецкой Die Zeit:
»Путин похвастался стабильностью российской экономики, несмотря на санкции. Обширные западные санкции, похоже, почти не влияют на российскую экономику. По словам российского президента, валовой внутренний продукт даже растет».
В редакции Welt тоже оскорбились — российский президент смеется над Германией и подкалывает ее:
«И тут Путин рассказывает анекдот из Ганновера перед мировой общественностью. … Все, кто ожидал критической дискуссии, разочарованы. День рождения Герхарда Шрёдера дал главе Кремля возможность уколоть Германию».
Во французской Le Figaro так отчаянно старались сгустить краски, что выдернули в заголовок часть фразы без контекста:
«Путин признался, что не знает, когда России удастся выбить украинскую армию из Курска».
Полная цитата слов Путина: «Вопрос о конкретной дате, извините, я сейчас просто не могу этого… Я представляю, я знаю, есть же планы, они мне докладываются на регулярной основе, но просто сказать, вот к такому числу, так не делается»
Журналисты итальянской Corriere Della Sera, напротив, не побоялись взглянуть правде в глаза и озаглавить текстовую трансляцию так:
«Путин на пресс-конференции по итогам года: »Экономика развивается, несмотря на внешние угрозы, мы близки к нашим целям».
А британцев из The Guardian впечатлил предложенный Путиным «эксперимент»:
«Путин заявил, что Россия готова к ракетной «дуэли» с США. … Отвечая на скептическое отношение Запада к «Орешнику», российский президент предложил обеим сторонам выбрать цель, которую будут защищать американские ракеты. «Мы готовы к такому эксперименту», — сказал Путин».
